«On Your Feet!»:Gloria y Emilio Estefan festejan su éxito

«On Your Feet!»:Gloria y Emilio Estefan festejan su éxito

Por Alida Cleer

El exitoso musical basado en la vida de Emilio y Gloria Estefan, llegó al sur de la Florida con lleno total. En tres fechas consecutivas este espectáculo bilingüe, sumergió al publico que se dio cita en Hard Rock Live, Hollywood, Florida en un mar de emociones.

Con mucho canto, baile y sabor cubano, esta inspiradora historia real, mostró como la famosa pareja, residente de Miami, creyó en su talento y luchó hasta convertirse en una sensación mundial.

Siendo los Estefan un referente del sueño americano y una muestra de que el éxito se puede lograr trabajando duro, el público los siente muy cercanos. ¿Qué muestran en este musical?

«On Your Feet» y sus protagonistas

La trama gira en torno a la historia de amor de Emilio y Gloria Estefan. Esto incluye dejar atrás la patria amada, forjar una nueva vida y lograr el éxito a gran escala.

El reconocido musical, está protagonizado por la actriz mexicana Gaby Albo como la Sra. Estefan, junto al venezolano Samuel Garnica como su esposo y colaborador musical, Emilio. En la propuesta, se muestran claramente los éxitos de la pista de baile y también las deslumbrantes baladas que hicieron que la Sra. Estefan y el líder de La banda «Miami Sound Machine», fueran todo un éxito de la radio y MTV en la década de 1980.

A través de este montaje, escrito por Andrew Dinelaris y dirigido y coreografiado por Luis Salgado, los espectadores van avanzando a través de sus ritmos. Así el público vive junto a ellos, sus emociones y como pasaron; de la pobreza a la riqueza con mucho esfuerzo y a ritmo de percusión.

¿Qué relata «On Your Feet!?

Un espectacular elenco de actores, músicos y bailarines dan vida a «On Your Feet!» (Foto: Obislet Cardozo para Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood)

“On Your Feet!” ofrece una mirada sobre la industria musical plagada de obstáculos y una partitura repleta de canciones, como “Conga”, “Don’t Wanna Lose You” y “Get On Your Feet”. Pero también describe las luchas de asimilación de sus personajes cubanoamericanos con honestidad.

El programa incluye el accidente que amenazó la vida de la cantante Gloria Estefan y que incluso podría haber terminado con su carrera. Sus fanáticos recordarán ese incidente de 1990, que oscurece el segundo acto y aporta algo de gravedad a este espectáculo, mayoritariamente llamativo y salpicado de ritmos.

La producción está estructurada en dos actos. El primero dura 1 hora y 10 minutos, aproximadamente. Mientras que luego de una pausa de 15 minutos, se adentran en el segundo; que dura unos 55 minutos.

Contando y haciendo historia «On Your Feet!»

Haciendo un poco de historia, este espectáculo musical que se estrenó en Chicago en 2015, antes de trasladarse a los escenarios de Broadway, ha recorrido más de medio centenar de ciudades de EE.UU.

Estando en Broadway durante dos años , On Your Feet! recibió siete nominaciones al premio Outer Critics Circle, tres nominaciones al premio Drama League y una nominación al premio Tony a la mejor coreografía en 2023.

Miami, es la ciudad donde se forjó la increíble e inspiradora historial real de los Estefan. Ellos creyeron en su talento y se han convertido en una de las parejas más productivas, creativas y socialmente comprometidas de la industria musical.

Talento, oposición y apoyo

En el primer acto, conocemos en Miami a la joven Gloria (interpretada por Sophia Yacap), donde ella y sus padres se mudaron después de la revolución cubana.

La vemos cantando composiciones improvisadas y tocando su guitarra. Ella escucha las palabras de su padre José que se encuentra peleando en Vietnam (interpretado por Max Cervantes) quien le dice en una cinta grabada, que «tienes un talento nato y algún día serás una gran estrella».

Al regresar de la guerra, José desarrolla esclerosis múltiple y en una de las escenas más conmovedoras del musical, Gloria le confiesa su amor por Emilio a su padre, que no puede hablar. Por su parte, la madre de Gloria,(papel interpretado por Kristen Tarrago) desaprueba las ambiciones artistícas de su hija.

Al mismo tiempo, la abuela de Gloria, interpretada con entrañable calidez por Adela Romero, apoya la floreciente carrera de Gloria y la anima a aprovechar las oportunidades.

El amor hace de la suyas

La mexicana Gaby Albo y el venezolano Samuel Garnica protagonizan el musical. (Foto: Obislet Cardozo para Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood)

En el relato, Gloria, de 17 años, conoce a su futuro marido, el apuesto Emilio (Samuel Garnica). Y después de audicionar para él, con el tema “Anything for You”, se convierte pronto en la cantautora destacada de su banda, Los Miami Latin Boys (rebautizada después como Miami Sound Machine).

La audiencia aprecia el desarrollo de la banda que ha comenzado a escalar en las listas de éxitos en los mercados latinos. También se puede apreciar como el ejecutivo discográfico Phil (interpretado por Jake Dylan), subestima y minimiza los sueños de la protagonista de grabar sus canciones en inglés.

Vale destacar que la actriz que representa a Gloria,(Gaby Albo) deslumbra con un timbre similar al de la Sra. Estefan; y ofrece una actuación luchadora y entrañable. En tanto que el protagonista (Samuel Garnica), en su papel de Emilio, aporta un magnetismo contundente. Ellos, junto al elenco y los bailarines amparados en una recreante y sencilla escenografía, evocan en esos tiempo a Miami y la vieja Habana.

La fórmula que los catapultó a la fama

Dentro de los detalles interesantes a resaltar de esta propuesta, apreciamos el gran avance que se produce cuando Gloria identifica el sonido cruzado del pop latino que quiere: los ritmos de salsa clásica de las comparsas cubanas, con “una base funk y un fuerte ritmo de fondo en la batería y todas las letras en inglés”.

Y estructuralmente, el espectáculo logra el pleno florecimiento de este sonido de fusión cubana, canción tras canción familiar del sello de los Estefan. Se vive, en la voz de Albo y en los números de producción respaldados por un robusto coro de canto y baile.

En “On Your Feet!” puedes sentir el romance en el aire, cuando te pierdes en la letra y sientes ese intercambio de energía con los ritmos latinos. En algún momento, hay que levantarse y bailar!.

El accidente que los retó a luchar por sus vidas

La tristeza llega en el segundo acto. Estando en lo más alto de las listas musicales, la famosa pareja emprende una gira mundial («Get on Your Feet»). En el aspecto personal, la protagonista agradece el apoyo de su abuela, para que continue su carrera musical, pero le duele el distanciamiento de su madre quien no la apoya en lo absoluto.

Aunque Gloria está agotada y quiere tomarse un par de días libres, Emilio la anima a asistir a otro concierto en Syracuse, NY. En la carretera, el autobús de los Estefan choca con un camión durante una tormenta de nieve. La cantante, se rompe la espalda en el accidente y fue trasladan en avión a Nueva York para una cirugía de columna de emergencia.

Fue en esta dura y dificil etapa, que la madre de Gloria se reencuentra con ella en el hospital, tras conocer los diagnósticos poco favorables para la estrella. Mientras que un preocupado y atemorizado Emilio, temía por la vida de la madre de su hijo, la intérprete soñaba durante su cirugía; que su abuela y su padre fallecidos, la animaban a vivir.

Superando la adversidad

Después de salir de la delicada operación, Gloria finalmente se reconcilia con su madre. Los médicos le dicen a la artista que tal vez no vuelva a caminar.

La pareja se enfrenta junto a su familia a una difícil etapa de incertidumbre, pero ella se esfuerza y trabaja dedicamente a su rehabilitación. La fe y su capacidad para luchar contra todo pronóstico médico, la acerca a su lado más humano.

Miles de cartas de fans y la firme determinación de Emilio le brindan el aliento que necesita Gloria, para recuperarse. Superando esa prueba que les puso la vida, Gloria hace un regreso triunfal al escenario con su interpretación de «Coming Out of The Dark» en los American Music Awards de 1991, recibiendo una apoteósica bienvenida.

LEER MÁS: Juanes apoteósico en el cierre de su gira por Estados Unidos

TE PUEDE INTERESAR: Esto hizo Laura Pausini en su show de Miami

LEER MÁS: Así celebró en Miami sus 40 años «Hombres G»

La entrada «On Your Feet!»:Gloria y Emilio Estefan festejan su éxito se publicó primero en World News en español.